Multi-Frequency PENTAX fluid mixers are used where two mutually insoluble liquids must be continuously mixed into a stable emulsion, or where solids in suspension must be dispersed as finely as possible in a viscous liquid..
多頻賓得流體混合器被用來在兩個相互不溶的液體必須連續(xù)混合成穩(wěn)定的乳液，或在懸浮液中固體分散地必須盡可能在粘性液體中。
The multi-frequency liquid mixer comprises a series of opposed rotors and stators on a common axis. The rotors are fitted with milled teeth for low viscosity applications and with round studs for use with viscous fluids. Inside the PENTAX fluid mixer, constantly changing areas of rapid flow and resistance subject the liquid to high frequency acceleration and deceleration. The resulting high energy shear forces result in effective dispersion and emulsification.
多頻液混合器包括一系列反對一個共同的軸的轉子和定子。轉子裝有銑齒低粘度的應用和圓釘用于粘性流體。賓得混合器內，不斷變化的領域的快速流動和阻力主體液高頻率的加速和減速。結果在有效的分散和乳化剪切力產生高能量。

The PowerMon Titrometer is a versatile applicable online measuring instrument. It guarantees a permanent optimal water quality by the continuous supervision in the chemical industry, water and waste water treatment, in power stations and the paper industry..
這是一個多才多藝powermon titrometer適用在線測量儀。它保證一個的＊佳水質在化學工業(yè)中的連續(xù)監(jiān)測，水和廢水處理，在發(fā)電廠和造紙行業(yè)..
Apart from higher precision and shortening of the measuring cycles the PowerMon offers a special highlight: For the measurement of most diverse parameters (e.g. oxygen, pH, redox, conductivity etc.) the connection of various sensors is possible!.
除了更高的精度和縮短測量周期powermon提供了一個特殊的亮點：對于大多數的不同參數的測量（例如，氧，pH值，氧化還原，電導率等）的各種傳感器的連接是可能的！。
For the individual sensors the PowerMon automatically takes over the functions of a transducer. It is also possible to set the separate results against each other..
對于powermon自動接管的傳感器功能的單個傳感器。它也可以設置單獨的結果互相..
A remote supervision enables the permanent control of the correct function of your plant. The highest possible data transfer over the interfaces, as well as the operation of the PowerMon via the touch screen user interface ensures an easy and user friendly operation..
遠程監(jiān)控使貴廠的正確功能的性控制。**的數據傳輸接口，以及通過觸摸屏用戶界面確保容易和用戶友好的操作的操作powermon
The compact and modular design of the PowerMon can contain up to six on-line measuring points in one device and enables a space-saving and economic operation.
powermon的緊湊型和模塊化的設計可以包含六個在線測量點中的一個裝置，能夠節(jié)省空間和經濟運行。

Materials of construction of liquid-wetted parts:
液體的潤濕部分建筑材料：
Housings of stainless steel 1.4571 or 1.4462, or plastic PVC or PP.
不銹鋼1.4571或1.4462座，或塑料PVC或PP。
Diaphragms of PTFE or stainless steel 1.4310.
聚四氟乙烯或1.4310不銹鋼膜片。
Plungers of stainless steel or ceramic.
不銹鋼或陶瓷柱塞。
Options: materials such as Super Duplex, Hastelloy, Titanium and other materials.
選項：如超級雙相不銹鋼，哈氏合金材料，鈦和其他材料。
Pump gear design.
齒輪泵的設計。
Worm gear with different reduction ratios.
不同的減速比蝸輪。
Splash lubrication.
飛濺潤滑。
Stroke length adjustment via eccentric (Z-shape) crankshaft.
沖程長度調節(jié)通過偏心曲軸（Z）。
Flow rate control.
流量控制。
Manual, electric, pneumatic or speed variation
手動，電動，氣動或速度的變化

The PowerMon S analyzer is a compact closed multi-component measuring system. It bases on the spectroscopic measuring principle. The usability could be enhanced perceptible. compared to the DiaMon the costs for this analyzer has been reduced drastically..
這是一個緊湊的分析儀powermon封閉的多組分測量系統(tǒng)。它基于光譜測量原理。可用性可以提高感知。相對于金剛石這分析儀的成本已經大幅下降了。
One PowerMon S replaces several single-parameter analyzers.
1 powermon的取代一些單參數分析儀。
Pre-calibrated for quick and easy installation: needs only a simple on-site adjustment to local sample conditions.
預校準的快速和容易的安裝：只需要一個簡單的現(xiàn)場調整當地的樣本條件。
Connection of external physical sensors and actuators.
外部物理傳感器和執(zhí)行器的連接。
Simple maintenance.
維護簡單。
Low reagent consumption.
試劑消耗低。
Long maintenance intervals.
長的維護間隔。
Enhanced remote diagnostics and modem control referring to DiaMon
增強的遠程診斷與控制參考圖片

Materials of construction of liquid-wetted parts.
液體的潤濕部分建筑材料。
Housings of stainless steel 1.4571 or 1.4462 or plastic PVC or PP.
不銹鋼1.4571或1.4462或塑料PVC和PP外殼
Diaphragms of PTFE or stainless steel 1.4310.
聚四氟乙烯或1.4310不銹鋼膜片。
Plungers of stainless steel or ceramic.
不銹鋼或陶瓷柱塞。
Options: materials such as Super Duplex, Hastelloy, Titanium and other materials.
選項：如超級雙相不銹鋼，哈氏合金材料，鈦和其他材料。
Pump gear design.
齒輪泵的設計。
Worm gear with different reduction ratios.
不同的減速比蝸輪。
Splash lubrication.
飛濺潤滑。
Stroke length adjustment via eccentric (Z-shape) crankshaft.
沖程長度調節(jié)通過偏心曲軸（Z）。
Flow rate control.
流量控制。
Manual, electric, pneumatic or speed variation.
手動，電動，氣動或速度的變化。
Drive.
驅動。
Electric motor with fixed or variable speed.
具有固定或可變速度電動機。
Other drives on request
其他驅動器的要求

In process water and environmental monitoring higher energy costs and regulatory requirements make continuous quality controls essential. On-line measurements are necessary to identify immediately if limits are exceeded. In the process control, our analytical equipment guarantees a reliable control, ensure consistent product quality, and contribute to the safety and efficiency.
在工藝用水和環(huán)境監(jiān)測更高的能源成本和監(jiān)管要求，使連續(xù)的質量控制的。在線測量是必要的即時識別如果超過限制。在過程控制中，我們的分析設備，保證了可靠的控制，確保產品質量的一致性，有助于安全和效率。

Materials of construction of liquid-wetted parts.
液體的潤濕部分建筑材料。
Housings of stainless steel 1.4571 or 1.4462, or plastic PVC or PP.
不銹鋼1.4571或1.4462座，或塑料PVC或PP。
Diaphragms of PTFE or stainless steel 1.4310.
聚四氟乙烯或1.4310不銹鋼膜片。
Plungers of stainless steel or ceramic.
不銹鋼或陶瓷柱塞。
Options: materials such as Super Duplex, Hastelloy, Titanium and other materials.
選項：如超級雙相不銹鋼，哈氏合金材料，鈦和其他材料。
Pump gear design.
齒輪泵的設計。
Worm gear with a variety of five different reduction ratios.
有五多種不同的減速比蝸輪。
Splash lubrication.
飛濺潤滑。
Stroke length adjustment via eccentric (Z-shape) crankshaft .
沖程長度調節(jié)通過偏心曲軸（Z）。
Flow rate control.
流量控制。
Manual, electric, pneumatic or speed variation.
手動，電動，氣動或速度的變化。
Drive.
驅動。
Electric motor with fixed or variable speed.
具有固定或可變速度電動機。
Other drives on request
其他驅動器的要求

CeraClean removes solids, colloids and high molecular weight interfering substances from dirty samples. CeraClean is used with the Bran Luebbe Monitor 90 S and DiaMon, delivering a continuous supply of purified sample for analysis.
ceraclean去除固體，膠體和大分子干擾物質從骯臟的樣品。ceraclean用麩皮利比監(jiān)視器90和金剛石，提供一個連續(xù)的分析純化樣品供應。

Materials of construction of liquid-wetted parts.
液體的潤濕部分建筑材料。
Housings of stainless steel 1.4571 or 1.4462.
不銹鋼1.4571或1.4462殼體。
Diaphragms of PTFE or stainless steel 1.4310.
聚四氟乙烯或1.4310不銹鋼膜片。
Plungers of stainless steel or ceramic.
不銹鋼或陶瓷柱塞。
Options: materials such as Super Duplex, Hastelloy, Titanium and other materials.
選項：如超級雙相不銹鋼，哈氏合金材料，鈦和其他材料。
Pump gear design.
齒輪泵的設計。
Worm gear with different reduction ratios.
不同的減速比蝸輪。
Splash lubrication.
飛濺潤滑。
Stroke length adjustment via eccentric (Z-shape) crankshaft .
沖程長度調節(jié)通過偏心曲軸（Z）。
Flow rate control.
流量控制。
Manual, electrical, pneumatical or speed variation
手冊，電氣，氣動或速度的變化

Proven design – Experienced with installations..
成熟的設計經驗與設施..
Low Maintenance – No continuous maintenance necessary..
低維護-無持續(xù)維持必要的。
Low running costs – No tube changes, no chemicals..
運行成本低，無管的變化，無化學品的。
Easy cleaning – Normally every 2 to 6 weeks. Raise it, wipe it, replace it! It takes only 1 minute.
易清洗，通常每2到6周。提高它，消滅它，取代它！只需要1分鐘。

Materials of construction of liquid-wetted parts.
液體的潤濕部分建筑材料。
Housings of St. Steel 1.4571 or 1.4462.
圣鋼1.4571箱或1.4462。
Diaphragms of PTFE or stainless steel 1.4310.
聚四氟乙烯或1.4310不銹鋼膜片。
Plungers of stainless steel or ceramic.
不銹鋼或陶瓷柱塞。
Options: materials such as Super Duplex, Hastelloy, Titanium and other materials.
選項：如超級雙相不銹鋼，哈氏合金材料，鈦和其他材料。
Pump gear design.
齒輪泵的設計。
Worm gear with different reduction ratios.
不同的減速比蝸輪。
Splash lubrication .
飛濺潤滑。
Stroke lenth adjustment via eccentric (Z-shape) crankshaft .
行程長度的調整通過偏心曲軸（Z）。
Flow rate control.
流量控制。
Manual, electrical, pneumatical or speed variation.
手冊，電氣，氣動或速度的變化。
Drive.
驅動。
Electric motor with fixed or variable speed.
具有固定或可變速度電動機。
Other drives on request
其他驅動器的要求

Economical and reliable, the robust and compact design of the ProCam plunger pump allows high operational security..
經濟可靠的柱塞泵，其中的堅固和緊湊的設計允許高的運行安全。
At a glance:
一目了然：
Economic metering of non-hazardous fluids.
非危險液體的經濟計量。
Operating pressure up to 80 bar.
**工作壓力為80巴。
Flow rates from 0.16 to approx. 60 l/h.
流量從0.16到約60升/小時。
Robust gear technology with proven lost motion design for continuous.
證明連續(xù)丟失的運動設計魯棒齒輪技術。
operation at max. flow / pressure conditions.
運行在**流量/壓力條件。
Linear stroke adjustment with manual or electric options.
用手動或電動直行程調節(jié)選項。
High operational security.
操作安全性高。
General:
一般：
Gear box in a rugged cast iron housing.
在一個堅固的鑄鐵外殼，齒輪箱。
Integrated worm gear.
綜合蝸輪。
Splash lubrication.
飛濺潤滑。
Electric motor (IEC, IP55)
電機（IEC，IP55）

Materials of construction of liquid-wetted parts:
液體的潤濕部分建筑材料：
Housings of St. Steel 1.4571 or 1.4462.
圣鋼1.4571箱或1.4462。
Diaphragms of PTFE or stainless steel 1.4310.
聚四氟乙烯或1.4310不銹鋼膜片。
Plungers of stainless steel or ceramic.
不銹鋼或陶瓷柱塞。
Options: materials such as Super Duplex, Hastelloy, Titanium and other materials.
選項：如超級雙相不銹鋼，哈氏合金材料，鈦和其他材料。
Pump gear design:
齒輪泵的設計：
Worm gear with different reduction ratios.
不同的減速比蝸輪。
Splash lubrication .
飛濺潤滑。
Stroke length adjustment via eccentric (Z-shape) crankshaft .
沖程長度調節(jié)通過偏心曲軸（Z）。
Flow rate control:
流量控制：
Manual, electric, pneumatic or speed variation .
手動，電動，氣動或速度的變化。
Drive:
驅動：
Electric motor with fixed or variable speed.
具有固定或可變速度電動機。
Other drives on request
其他驅動器的要求

Our classic series of mechanically actuated double diaphragm pumps for low to medium range applications, brings the advantages and security of the double diaphragm concept to a wide variety of applications at an economical price..
我們的經典系列機械驅動的雙隔膜泵用于低到中等范圍的應用，帶來的優(yōu)勢和雙膜片安全觀在經濟的價格。各種各樣的應用
At a glance:
一目了然：
Hermetically sealed pump head with mechanically operated PTFE double diaphragm allowing.
密封泵頭的機械操作的聚四氟乙烯雙隔膜允許。
– safe metering of hazardous liquids.
-危險液體的安全計量。
– con***ination free operation (important in potable water production).
-無污染的操作（在飲用水生產的重要）。
Allows economic operation without loss in operating safety and reliability.
經濟運行中不允許運行的安全性和可靠性的損失。
2 years warranty of PTFE double diaphragm.
聚四氟乙烯雙隔膜2年保修。
Diaphragm condition monitoring.
隔膜狀態(tài)監(jiān)測。
Outstanding corrosion resistance due to high quality PTFE double diaphragm.
由于高質量的聚四氟乙烯雙隔膜具有優(yōu)異的耐腐蝕性能。
General:
一般：
Gear box in a rugged cast iron housing.
在一個堅固的鑄鐵外殼，齒輪箱。
Integrated worm gear.
綜合蝸輪。
Splash lubrication.
飛濺潤滑。
Electric motor (IEC, IP55)
電機（IEC，IP55）

Metering pump with double-acting diaphragm pump head:
雙作用隔膜泵計量泵：
Smaller footprint.
較小的足跡。
Lower weight.
較低的重量。
Low maintenance costs.
維護成本低。
Range up to 400 bar operating pressure and 150 #176;C temperature
范圍高達400巴的操作壓力和150℃溫度# 176；

Diaphragm pump EHEDG* certified #8211; designed according to EHEDG guidelines. (*European Hygenic Engineering and Design Group).
隔膜泵EHEDG *注冊# 8211；根據EHEDG準則設計。（*歐洲衛(wèi)生工程與設計組）。
At a glance:
一目了然：
CIP (cleaning#8211;in-place).
CIP（清潔# 8211；到位）。
Covers requirements in hygienic and sterile applications.
涵蓋的要求在衛(wèi)生應用和無菌。
Specifically designed for applications in the pharmaceutical industry, biotechnology, cosmetics, personal care, food and beverage industry.
專為制藥，生物技術，化妝品，個人護理用品，食品和飲料行業(yè)。
Flexible multi-pump head design.
靈活的多泵頭設計。
Facts:
事實：
Metering pump with PTFE double diaphragm (FDA approved) and diaphragm condition monitoring by pressure switch.
聚四氟乙烯雙隔膜計量泵（FDA批準），由壓力開關膜片狀態(tài)監(jiān)測。
Hygienic valve design.
衛(wèi)生閥門的設計。
Little residence time in the product chamber of the pump head.
在泵頭的產品室點停留時間。
Double diaphragm and valve gaskets are made of PTFE (FDA).
雙隔膜閥墊片是由聚四氟乙烯（FDA）。
Coating according to FDA requirements.
根據FDA的要求，涂料。
Front cover, valves, connections in material SS 316 L with surface roughness RA 0.8 (optional Ra 0.4)
前蓋，閥，連接材料的SS 316 L與表面粗糙度Ra 0.8（可選RA 0.4）

We provide unparalleled global expertise in diverse markets such as Oil amp; Gas, Petrochemical, Chemical Processing, Food amp; Beverage, Toiletries amp; Detergents, Pharmaceutical and Water Treatment. The individual demands of these industries are well understood by our engineers by offering precise application and technical solutions..
我們提供多樣化的市場如石油和****的經驗；天然氣，石化，化工，食品飲料，化妝品；&amp；洗滌劑，醫(yī)藥和水處理。這些企業(yè)的個性化需求是由我們的工程師提供精確的應用和技術解決方案..很好理解
Custom Design.
定制設計。
Once process parameters are established during an initial review meeting our engineering team will develop and design a proposed solution that meets all requirements allowing for any potential problem areas such as NPSH. Where necessary, control systems can be included to cover Batch, Flow or Proportional Control into a main line stream including PLC that can link to SCADA for recipe download, alarms and reporting as required to suit the process..
當工藝參數在初始評審會議我們的工程團隊將開發(fā)和設計解決方案，滿足所有的要求允許任何潛在的問題領域，如汽蝕余量的確定。在必要時，控制系統(tǒng)可以包括覆蓋批，流量或比例控制為主線流包括PLC，能鏈接到配方下載SCADA，警報和報告需要適應的過程。
Single Point of Contact.
單點接觸。
By placing the responsibility for the project with SPX Flow Technology our customers can free up their valuable time by dealing with one supplier in the knowledge that the design, selection and sourcing of equipment as well as assembly, testing and supply will result in a process that will function fully to their expectations..
通過放置在SPX流技術客戶項目的責任可以免了他們寶貴的時間處理一個供應商的知識，設計，采購，設備以及配件的選擇，測試和供給會導致這一過程將充分發(fā)揮他們的期望的。
Support.
支持。
We have a dedicated team providing spare parts, regular servicing, service contracts including 24/7 support, on or off line diagnostics, technical support, training and refurbishments along with any warranty issues.
我們有專門的團隊提供備件，定期保養(yǎng)，包括24 / 7的支持服務合同，或離線診斷，技術支持，培訓和維修以及任何保修問題。

The PowerMon Kolorimeter is a versatile applicable online measuring instrument. It guarantees a permanent optimal water quality by the continuous supervision of the legally prescribed limit value for total phosphate and ortho-phosphate in the outlet of municipal and industrial.
這是一個多才多藝powermon kolorimeter適用在線測量儀。它保證一個的＊佳水質為市政和工業(yè)出口總磷酸鹽和正磷酸鹽的法定限值的連續(xù)監(jiān)測。
purification plants..
凈化植物。
Apart from higher precision and shortening of the measuring cycles the PowerMon offers a special highlight: For the measurement of most diverse parameters (e.g. oxygen, pH, redox, conductivity etc.) the connection of various sensors is possible!.
除了更高的精度和縮短測量周期powermon提供了一個特殊的亮點：對于大多數的不同參數的測量（例如，氧，pH值，氧化還原，電導率等）的各種傳感器的連接是可能的！。
For the individual sensors the PowerMon automatically takes over the functions of a transducer. It is also possible to set the separate results against each other..
對于powermon自動接管的傳感器功能的單個傳感器。它也可以設置單獨的結果互相..
A remote supervision enables the permanent control of the correct function of your plant. The highest possible data transfer over the interfaces, as well as the operation of the PowerMon via the touch screen user interface ensures an easy and user friendly operation..
遠程監(jiān)控使貴廠的正確功能的性控制。**的數據傳輸接口，以及通過觸摸屏用戶界面確保容易和用戶友好的操作的操作powermon
The compact and modular design of the PowerMon can contain up to six on-line measuring points in one device and enables a space-saving and economic operation.
powermon的緊湊型和模塊化的設計可以包含六個在線測量點中的一個裝置，能夠節(jié)省空間和經濟運行。

Compact design based on the ProCam metering pump this is a convenient solution for chemical preparation and metering..
緊湊的設計基于PROCAM計量泵這是一個方便的解決方案的化學制備和計量的。
Solid design:
實體設計：
Stable base plate for pumps up to 50 kg.
泵達50公斤穩(wěn)定基板。
Fluid temperature up to 60#176;C.
流體溫度可達60 # 176；C.
Tank UV stabilised for outdoor use.
水箱紫外線穩(wěn)定戶外使用。
Polyethylene tank material corrosion resistant against many chemicals.
聚乙烯儲罐材料腐蝕耐許多化學品。
Brackets for floor mounting available.
地板安裝支架。
Complete solution and Options:
完整的解決方案和選擇：
Tank sizes from 60 to 500 litres (or on request).
槽的尺寸從60到500升（或要求）。
Standard equipment includes metering pump, tank, suction pipe, inlet valve, manual stirrer and stable mounting plate for pumps.
標準設備包括計量泵，水箱，吸水管，進水閥，泵用手動攪拌器和穩(wěn)定的安裝板。
Easy to read liquid level due to scale moulded into the tank wall.
易于閱讀的液位由于規(guī)模塑造成罐壁。
Wide filling port with manual screw lid for easy handling.
寬的填充方便處理手動螺絲蓋口。
Options:
選項：
Motor driven stirrer.
電機驅動攪拌器。
Level switches (1 or 2 contacts).
液位開關（1或2聯(lián)系）。
Pressure relief valve with return to the tank.
返回到罐的泄壓閥。
Tank drain
排水槽

The NOVAPLEX Vector process diaphragm pump combines the reliability of the Bran Luebbe diaphragm technology with a compact unique gearbox design. This allows for the use of a process diaphragm pump for applications where a small foot print is required. An interface for the NOVALINK CSM on-line diagnosis system is integrated..
novaplex向量的過程隔膜泵結合緊湊*的變速箱設計的布朗盧比隔膜技術的可靠性。這允許使用一個過程隔膜泵的應用在一個小的腳印是必需的。novalink CSM的在線診斷系統(tǒng)的接口是集成的。
Max. capacity : up to 65.000 l/h.
**容量：高達65升/小時。
Max. operating pressure :
**工作壓力：
up to 400 bar with PTFE diaphragm.
＊多400條聚四氟乙烯隔膜。
up to 1000 bar with metal diaphragm.
＊多1000條金屬膜片。
High reliability with proven B L diaphragm pump technology with Positive Diaphragm Position Control (PDPC).
高可靠性證明提單隔膜泵技術與積極的隔膜位置控制（PDPC）。
Small foot print due to compact design.
小腳印，由于緊湊的設計。
Low noise due to utilization of 4- resp. 6-poles motors.
低噪聲由于利用4或。6極電機。
Flow rate adjustment by variable speed drive.
采用變頻調速調節(jié)流量。
Integrated interface for NOVALINK CSM on-line diagnosis system.
novalink CSM為在線診斷系統(tǒng)的集成接口。
Minimized life-cycle cost.
＊小化生命周期成本。
Minimized downtime for maintenance
減少停機維修